Ecocentre

Notez que le stationnement est interdit sur toutes les routes municipales du 15 novembre au 15 avril inclusivement, et ce, de minuit à 6 h, afin de faciliter toute opération de déneigement.

Please note that snow accumulating on municipal sidewalks will be relocated to nearby grounds, as has been done in previous years. In spring, once the snow has melted, our public works team will revisit these areas to remove any residual snow accumulated over the winter.

To ensure everyone’s safety during winter travel, snow removal operations begin very early in the morning. This ensures that emergency services can navigate the streets, children can get to school, daycare facilities are accessible, businesses can open, and everyone can commute to work.